Home page

Online version of ABBYY Aligner – a tool for aligning parallel texts and creating Translation Memory databases

Source document:
Target document:

The size of each file must not exceed 1MB. The following formats are supported: doc, docx, rtf, txt (only in unicode), htm, html, ppt, pptx, pps, ppsx, xls, xlsx, pdf.

About ABBYY Aligner

ABBYY Aligner is an indispensable tool enabling translators, translation agencies, and their clients to increase the speed and quality of translations and minimize labor costs. The application reliably identifies matching text fragments written in multiple languages and saves results as Translation Memory databases or RTF files. More...

About ABBYY Aligner Online

ABBYY Aligner Online is a service intended for those who need to align smaller text fragments. If you are a novice translator or a language learner who uses parallel bilingual texts in your work or study or if you just need to compare a text and its translation, you can upload a file up to 1 MB in size and get up to 50 aligned text strings. For a detailed comparison of the PC and online versions of ABBYY Aligner please click here.

More about Translation Memory, text alignment, and parallel texts…

Log in:
Forgot?

Log in with Google
Not registered?
ABBYY's Translation Memory creation Service
Cannot proceed with alignment. Please read the conditions of using ABBYY Aligner Online and select the corresponding option to the left of the "Align" button.
Cannot proceed with alignment. Only one document has been selected. Please select the second document.
Cannot proceed with alignment. No documents have been selected.
Cannot proceed with alignment. Invalid file path.